Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي ( حواء ) ، فتـاة المربّى
Bulgarian[bg]
Това тук е Ийв, под целия този конфитюр.
Bosnian[bs]
Ovo je Iv, ispod džema.
Czech[cs]
Tady pod vším tím džemem je Eve.
German[de]
Das hier ist Eve, unter der Marmelade.
Greek[el]
Αυτή είναι η Ιβ και αυτός εδώ ο Τζαμ.
English[en]
underneath all the jam.
Spanish[es]
Este es Eve, bajo toda esa mermelada.
Finnish[fi]
Tämä täällä hillon alla on Eve.
French[fr]
Voici Eve.
Hebrew[he]
זאת כאן היא איב, מתחת לכל הבגדים.
Dutch[nl]
Dit hier is Eve, onder alle jam.
Polish[pl]
To nasza Ewa, cała jest w dżemie.
Portuguese[pt]
Esta é a Eve, debaixo disto tudo.
Romanian[ro]
Ea e Eve, cea mai neastâmpărată.
Russian[ru]
А это у нас Ив, самая младшая.
Slovenian[sl]
To je Eve.
Serbian[sr]
Ovo je Iv, ispod džema.
Swedish[sv]
Det här är Eve under all sylt.
Turkish[tr]
İşte bu da Eve, bu kalabalığın arasında.
Vietnamese[vi]
Đây là Eve, ở trong đống quần áo này.