Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن يَجِبُ أَنْ نُسمّنُك بينما أنت هنا, ههه ؟
Bulgarian[bg]
бих те попитала защо въобще сте тук, хъх?
Bosnian[bs]
Moramo te udebljati dok si ovdje, a?
English[en]
We have got to fatten you up while you are here, huh?
Spanish[es]
Tenemos que hacerte engordar, ya que estás aquí.
Finnish[fi]
Meidän on täällä lihotettava sinua.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לתת לך להשמין כאן?
Croatian[hr]
Morat ćemo te udebljati dok si ovdje.
Hungarian[hu]
Fel kell hizlalnunk, míg itt vagyunk, mi?
Dutch[nl]
We moeten je wat dikker maken terwijl je hier bent, hé?
Portuguese[pt]
Temos que engordar você já que está aqui?
Romanian[ro]
Ar trebui să se te îngrăşăm puţin cât eşti aici. huh?
Slovenian[sl]
Malce te moramo porediti.
Serbian[sr]
Moramo te udebljati dok si ovdje, a?