Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتمنحينه إكرامية
Bulgarian[bg]
И му даваш бакшиш.
Bosnian[bs]
I daš mu bakšiš.
Czech[cs]
A dáš mu dýško.
Greek[el]
Και δίνεις φιλοδώρημα.
English[en]
And you give him a tip.
Spanish[es]
Y luego le da un consejo.
Estonian[et]
Ja sa annad talle otsa.
Finnish[fi]
Ja annat hänelle tippiä.
Hebrew[he]
ואת נותנת לו טיפ?
Croatian[hr]
I das mu baksis.
Hungarian[hu]
Te meg díjazod.
Indonesian[id]
Dan kau beri dia tip.
Japanese[ja]
その 1 つ の 化学 方程 式 で
Lithuanian[lt]
O tu jam duodi arbatpinigių.
Norwegian[nb]
Og så gir man ham driks?
Polish[pl]
I dajesz mu wskazówkę.
Portuguese[pt]
E dás-lhe uma gorjeta.
Romanian[ro]
Şi îi dai bacşiş.
Russian[ru]
Ещё денег просит.
Slovenian[sl]
– In mu daš napitnino.
Serbian[sr]
I daš mu bakšiš.
Turkish[tr]
Ve ona tüyo verdin.