Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използваш ли балсам?
Czech[cs]
Používás kondicionér?
Greek[el]
Έβαλες κοντίσιονερ στα μαλλιά σου;
English[en]
Did you put any conditioner in your hair?
Spanish[es]
¿Te pusiste acondicionador en el cabello?
French[fr]
T'as mis de l'après shampoing?
Hungarian[hu]
Használtál valami formázót a hajadhoz?
Polish[pl]
Nakładasz odżywkę?
Portuguese[pt]
Colocou algum condicionador?
Russian[ru]
Ты пользовалась каким-нибудь кондиционером для волос?
Slovak[sk]
Nedávaš si žiadny kondicionér do vlasov?
Turkish[tr]
Saçına herhangi bir krem sürdün mü?