Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مزدوجي هنا في روما.
Bulgarian[bg]
Той е двойникът ми в Рим.
Bosnian[bs]
On je moja kopija u Rimu.
Czech[cs]
Je mou římskou kopií.
Danish[da]
Han er min dobbeltgænger her i Rom.
German[de]
Er ist mein Doppelgänger in Rom.
Greek[el]
Είναι ο ομόλογός μου εδώ στη Ρώμη.
English[en]
He is my double, here in Rome.
Spanish[es]
Es mi otro yo aquí en Roma.
Persian[fa]
اون جفت من در رم هستش
Finnish[fi]
Hän on kuin minä Roomassa.
French[fr]
Il est mon double, ici à Rome.
Hebrew[he]
הוא הכפיל שלי, כאן ברומא.
Croatian[hr]
On je moja kopija u Rimu.
Hungarian[hu]
Ő a hasonmásom, itt Rómában.
Italian[it]
E'il mio doppione, qui a Roma.
Dutch[nl]
Hij is mijn dubbelganger, hier in Rome.
Polish[pl]
To moje lustrzane odbicie, tutaj w Rzymie.
Portuguese[pt]
Ele é a minha cópia aqui em Roma.
Romanian[ro]
Este dublura mea aici în Roma.
Russian[ru]
Он мой двойник здесь, в Риме.
Slovak[sk]
On je moj náprotivok, tu v Ríme.
Serbian[sr]
On je moja kopija u Rimu.
Turkish[tr]
O benim Roma'daki ikizim.