Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المولّدات الإحتياطية لم تفحص منذ 6 أشهر
Bulgarian[bg]
Резервният генератор не е тестван от 6 месеца.
Czech[cs]
Záložní generátor nebyl už půl roku přezkoušen.
Danish[da]
Nødgeneratoren er ikke testet.
German[de]
Das Notstromaggregat wurde 6 Monate nicht mehr gewartet.
Greek[el]
H εφεδρική γεννήτρια δεv έχει ελεγχθεί.
English[en]
Back-up generator has not been tested in 6 months.
Spanish[es]
No se ha probado el generador en seis meses.
Estonian[et]
Varugeneraatorit pole testitud.
Finnish[fi]
Varageneraattoria ei ole testattu 6 kuukauteen.
Croatian[hr]
6 mjeseci nije testiran pomoćni generator.
Indonesian[id]
Generator cadangan belum diuji selama 6 bulan.
Norwegian[nb]
Generatoren har ikke blitt testet på 6 måneder.
Polish[pl]
Generator nie był atestowany od pół roku.
Portuguese[pt]
O gerador de apoio não é testado há seis meses.
Romanian[ro]
Generatorul de rezervă nu a fost testat în 6 luni.
Slovak[sk]
Back-up generátor nebol testovaný na 6 mesiacov.
Slovenian[sl]
Rezervni agregat že pol leta ni bil testiran.
Serbian[sr]
Резервни генератор није проверен 6 месеци.
Swedish[sv]
Backup-generatorn har inte blivit testad på sex månader.
Turkish[tr]
Yedek jeneratör altı aydır test edilmemiş.