Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мей откъсна царевица и ще я даде на мама.
Czech[cs]
Dám tu kukuřici, co jsem sebrala, mámě.
Danish[da]
Jeg vil give majsen jeg plukkede til mor.
German[de]
Die Maiskolben, die ich gepflückt habe, gebe ich Mama.
Greek[el]
Το καλαμπόκι που μάζεψε η Μέι, θα το δώσει στη μαμά.
English[en]
The corn I picked, I will give to Mother.
Esperanto[eo]
Mi donos la maizon, kiun mi plukis al panjo.
Spanish[es]
Le daré este maíz que he recogido.
Estonian[et]
Mina annan enda korjatud maisi emale.
Finnish[fi]
Annan poimimani maissintähkän äidille.
French[fr]
Je vais lui donner du maïs.
Hebrew[he]
אני אביא לאמא את התירס שקטפתי.
Croatian[hr]
Kukuruz koji Mei nabere, Mei će dati mami.
Hungarian[hu]
Ezt a kukoricát Mei szedte anyunak.
Indonesian[id]
Aku mau kasih ibu jagung yang tadi aku petik nek.
Italian[it]
Mei darà alla mamma la pastrocchia che ha raccolto!
Japanese[ja]
メイ が 取 っ た トウ モ コロシ お 母 さん に あげ る の 。
Latvian[lv]
Es iedošu kukurūzu, kuru novācu priekš mammas.
Dutch[nl]
De maïs die Mei opgepikt heeft zal Mei aan moeder geven.
Polish[pl]
Mei zaniesie Mamie kukurydzę, którą znalazła.
Portuguese[pt]
Eu vou dar o milho que eu escolhi para a mamãe.
Romanian[ro]
O să-i dau porumbul pe care l-am cules.
Russian[ru]
Мэй отнесёт эту кукурузу маме.
Slovak[sk]
Dám tu kukuricu, čo som zobrala, mame.
Slovenian[sl]
Koruzo, ki sem jo nabrala bom nesla mamici.
Serbian[sr]
Daću joj ovaj kukuruz što sam ubrala.
Swedish[sv]
Jag ska ge henne majskolven jag plockade.
Thai[th]
ข้าวโพดที่เมย์หักมา เมย์จะเก็บใว้ให้คุณแม่
Vietnamese[vi]
Mei sẽ cho mẹ bắp ngô Mei hái.
Chinese[zh]
我要 把 我 自己 摘 的 粟米 给 妈妈 吃