Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Operational instructions on the detention of asylum-seekers had been revised in 2003 and were consistent with the Guidelines on Detention of Asylum-Seekers issued by UNHCR, as were detention practices.
Spanish[es]
En 2003 se revisaron las instrucciones operacionales en materia de privación de libertad de los solicitantes de asilo y se ha determinado que se ajustan a las directrices sobre los criterios y normas aplicables en relación con la detención de los solicitantes de asilo del ACNUR, así como las prácticas de detención.
French[fr]
Les instructions relatives à la détention des demandeurs d’asile ont été révisées en 2003 et sont conformes aux directives sur la détention des demandeurs d’asile du HCR, tout comme les pratiques de détention.
Russian[ru]
Инструкции о содержании под стражей просителей убежища были пересмотрены в 2003 году и, равно как и методы задержания, приведены в соответствие с Руководящими принципами, касающимися задержания просителей убежища, изданных УВКПБ.