Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالكـَ تسربَ زيتٌ نباتيٌّ على القماش
Czech[cs]
Rostlinný olej se nasál do těch hader.
Greek[el]
Το φυτικό λάδι μούσκεψε τα πανιά.
English[en]
Vegetable oil seeped into the rags.
Spanish[es]
El aceite vegetal se filtró en los trapos.
French[fr]
L'huile végétale s'est infiltrée dans les chiffons.
Hebrew[he]
שמן צמחי חלחל לסמרטוטים.
Croatian[hr]
Biljno ulje je dospjelo u krpe.
Hungarian[hu]
A rongyok felszívták a növényi olajat.
Italian[it]
Olio vegetale filtrato attraverso la tela.
Dutch[nl]
Plantaardige olie is in de doeken gelopen.
Polish[pl]
Olej nasączył szmaty.
Portuguese[pt]
O óleo vegetal molhou os panos.
Russian[ru]
Растительное масло пропитало ветошь.
Slovak[sk]
Rastlinný olej sa nasal do všetkých tých handier.
Slovenian[sl]
Rastlinsko olje utonil v cunje.
Turkish[tr]
Paçavralara yağ sızmış.