Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En dag kan naboerne lugte dig, og katten har ædt dit ansigt.
Spanish[es]
Hasta que los vecinos notan un olor raro y ven que el gato te está comiendo.
French[fr]
Un jour, le voisin trouve que ça pue et en fait, le chat t'a bouffé la face.
Italian[it]
Un giorno, i vicini notano un odore strano e si accorgono che il gatto ti sta divorando.
Norwegian[nb]
En dag merker naboene en stank, så ser de at katta har spist fjeset ditt.
Dutch[nl]
Op een dag ruiken de buren iets. Dan zien ze dat de kat je gezicht opeet.
Polish[pl]
Sąsiedzi zauważają dziwny zapach i orientują się, że kot zjada ci twarz.
Portuguese[pt]
Um dia, os vizinhos sentem um cheiro estranho e percebem que o gato está comendo seu rosto.
Swedish[sv]
En dag känner grannarna en skum lukt och upptäcker att katten gnager på ens ansikte.
Turkish[tr]
Bir gün, komşular tuhaf bir koku duyarlar ve kedinin yüzünü yediğini fark ederler.
Vietnamese[vi]
Một ngày nào đó, hàng xóm thấy có mùi lạ, và đó là khi họ nhận ra con mèo đang ăn mặt ta.