Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давай към лифта!
Bosnian[bs]
Idi prema žičari!
Czech[cs]
Běž k té lanovce!
German[de]
Lauf zu den Gondeln.
Greek[el]
Στα τελεφερίκ.
English[en]
Head for the sky trams!
Spanish[es]
¡ Corre hacia los tranvías!
Estonian[et]
Õhutrammi poole!
Basque[eu]
Egin teleferikorantz!
Finnish[fi]
Mennään köysiradalle.
Indonesian[id]
Pergi ke kereta gantung!
Italian[it]
Prendiamo la funivia!
Japanese[ja]
ロープ ウェイ で 逃げ よ !
Malay[ms]
Pergi ke kereta kabel!
Norwegian[nb]
Løp mot hengevognene!
Polish[pl]
Biegniemy w stronę kolejki!
Portuguese[pt]
Vai para o teleférico!
Romanian[ro]
Spre vagonul suspendat!
Slovak[sk]
Bež ku kabínkam!
Slovenian[sl]
Pojdiva na vzpenjačo!
Serbian[sr]
Idemo na žičaru!
Vietnamese[vi]
Tới chỗ cáp treo!