Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو شيء موجود في حمضها النووي ليس لديّ رغبة لرمي مخلفاتي
Bulgarian[bg]
Нямам нужда да я целя с остатъци.
Bosnian[bs]
Ja nemam potrebu da razbacujem izmet.
Czech[cs]
Nemám potřebu házet svými exkrementy.
German[de]
Ich habe keinen Drang, mit Kot zu werfen.
Greek[el]
Δεν νομίζω να νοιώθω την ανάγκη να εκσφενδονίσω τα απορρίματά μου.
English[en]
I don't have an urge to fling my waste.
Spanish[es]
No tengo urgencia de arrojar mis desechos.
Finnish[fi]
Minulla ei ole tarvetta viskoa ulostetta.
Hebrew[he]
אין לי דחף להשליך צואה.
Croatian[hr]
Nemam nagon gađati je izmetom.
Hungarian[hu]
Nincs ösztönöm arra, hogy az ürülékemet dobáljam.
Italian[it]
Non sento l'impulso di lanciare i miei escrementi.
Dutch[nl]
Ik heb geen drang om met afval te gooien.
Polish[pl]
Nie mam potrzeby rzucania kupą.
Portuguese[pt]
Não tenho necessidade de lhe atirar o meu lixo.
Romanian[ro]
Nu simt nicio furie pe care să vreau să mi-o vărs.
Russian[ru]
Я не думаю, что эти нападки без причины.
Slovak[sk]
Nemám nutkanie mykať pásom.
Slovenian[sl]
Nimam potrebe po metanju iztrebkov.
Serbian[sr]
Ja nemam potrebu da razbacujem izmet.
Swedish[sv]
Jag har ingen lust att kasta skit.
Turkish[tr]
Pisliğimi üzerine atma gibi bi arzum yok.
Chinese[zh]
是 她 的 天性 所致 我 没有 想 向 她 扔 自己 的 便 便 啊