Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til Den Europæiske Unions driftsregnskab og balance med forklaring for regnskabsåret 1996 (C4-0196/97),
German[de]
- in Kenntnis der Haushaltsrechnung, der Analyse der Haushaltsführung und der Vermögensübersicht der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1996 (C4-0196/97),
Greek[el]
- έχοντας υπόψη το λογαριασμό διαχείρισης, την ανάλυση της διαχείρισης του προϋπολογισμού και τον δημοσιονομικό ισολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 1996 (C4-0196/97),
English[en]
- Having regard to the revenue and expenditure account, the financial analysis and the balance sheet of the European Union for the 1996 financial year (C4-0196/97),
Spanish[es]
- Vistos la cuenta de gestión, el análisis de la gestión financiera y el balance financiero de la Unión Europea para el ejercicio 1996 (C4-0196/97),
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Euroopan unionin tulostilin, selvityksen varainhoidosta sekä taseen varainhoitovuodelta 1996 (C4-0196/97),
French[fr]
- vu le compte de gestion, l'analyse de la gestion budgétaire et le bilan financier de l'Union européenne pour l'exercice 1996 (C4-0196/97),
Italian[it]
- visti i conti di gestione, l'analisi finanziaria nonché il bilancio finanziario dell'Unione europea per l'esercizio 1996 (C4-0196/97),
Dutch[nl]
- Gezien de jaarrekening, de analyse van het financieel beheer en de financiële balans van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1996 (C4-0196/97),
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a Conta de Gestão, a análise da gestão orçamental e balanço financeiro da União Europeia para o exercício de 1996 (C4-0196/97),
Swedish[sv]
- med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningen, analysen av den ekonomiska förvaltningen och balansräkningen för Europeiska unionen för budgetåret 1996 (C4-0196/97),