Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. يحاولون ان يعمروها بالقذائف الان
Bosnian[bs]
Pokušavaju da ga napune granatom.
Czech[cs]
Právě teď se ho snaží nabít minometným nábojem.
German[de]
Sie versuchen ihn gerade mit der Mörsergranate zu bestücken.
Greek[el]
Προσπαθούν να το οπλίσουν με την οβίδα τώρα.
English[en]
They're trying to load it with that mortar round right now.
Spanish[es]
Ahora mismo están intentado cargarlo con la munición de mortero.
Finnish[fi]
He yrittävät ladata sitä paraikaa niillä kranaateilla.
French[fr]
Ils sont en train d'essayer de le charger avec les obus de mortier.
Hebrew[he]
הם מנסים לטעון אותו עם המרגמה ברגע זה.
Croatian[hr]
Pokušavaju da ga napune granatom.
Hungarian[hu]
Az aknát próbálják betölteni.
Italian[it]
Stanno cercando di caricarlo con il proiettile di mortaio in questo momento.
Dutch[nl]
Ze proberen hem nu te laden met die mortiergranaat.
Polish[pl]
Próbują go teraz załadować amunicją.
Portuguese[pt]
Estão a tentar armá-lo com um projéctil de morteiro, neste momento.
Romanian[ro]
Încearcă să-l încarce cu proiectile de mortier acum.
Russian[ru]
Его сейчас пытаются зарядить миной.
Slovak[sk]
Skúšajú ho nabiť s mínometným projektilom.
Slovenian[sl]
Pravkar ga poskušajo oborožiti z možnarji.
Serbian[sr]
Pokušavaju da ga napune granatom.
Swedish[sv]
De försöker ladda den med granater nu.
Turkish[tr]
Havan toplarını yüklemeye çalışıyorlar.