Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لدينا إبنة جميلة سويًا ( يا ( ليندا
Bulgarian[bg]
Линда, имаме прекрасна дъщеря.
Czech[cs]
Lindo, zplodili jsme krásnou dceru.
Danish[da]
Linda, vi har en smuk datter sammen.
German[de]
Linda, wir haben eine wundervolle Tochter zustande gebracht.
Greek[el]
Λίντα, κάναμε μία υπέροχη κόρη μαζί.
English[en]
Linda, we made a beautiful daughter together.
Spanish[es]
Linda, tenemos una hija preciosa en común.
Finnish[fi]
Teimme yhdessä kauniin tyttären.
French[fr]
Linda, on a fait ensemble une fille magnifique.
Croatian[hr]
Linda, dobili smo prekrasnu kćer zajedno.
Hungarian[hu]
Linda, van egy gyönyörű lányunk.
Italian[it]
Linda, abbiamo fatto una bellissima figlia insieme.
Dutch[nl]
Linda, we maakten samen een mooie dochter.
Polish[pl]
Linda, mamy piękną córkę.
Portuguese[pt]
Linda, tivemos uma bela filha juntos.
Romanian[ro]
Linda, avem o fiică minunată.
Russian[ru]
Линда, у нас с тобой прекрасная дочь.
Slovak[sk]
Linda, splodili sme spolu krásnu dcéru.
Slovenian[sl]
Skupaj sva dobila krasno hčer.
Turkish[tr]
Linda, birlikte güzel bir kız evlat dünyaya getirdik.