Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
opfordrer Tadsjikistans regering til at overholde principperne om ytringsfrihed ved at sørge for, at der sættes en stopper for pres på og intimidering af journalister
German[de]
fordert die Regierung Tadschikistans auf, die Grundsätze der Rede- und der Meinungsfreiheit zu achten, indem sie dem Druck auf Journalisten und ihrer Einschüchterung ein Ende setzt
Greek[el]
καλεί την κυβέρνηση του Τατζικιστάν να σεβαστεί τις αρχές της ελευθερίας του λόγου και της έκφρασης, εξασφαλίζοντας τον τερματισμό της άσκησης πίεσης και εκφοβισμού κατά των δημοσιογράφων·
English[en]
Calls on the government of Tajikistan to respect the principles of freedom of speech and expression by ensuring an end to pressure on and intimidation of journalists
Spanish[es]
Pide al Gobierno de Tayikistán que respete los principios de libertad de expresión garantizando que se pone fin a la presión e intimidación de periodistas
Finnish[fi]
kehottaa Tadžikistanin hallitusta noudattamaan puhe- ja ilmaisunvapauden periaatteita huolehtimalla, että lehtimiesten painostaminen ja pelottelu loppuu
French[fr]
demande au gouvernement du Tadjikistan de respecter les principes de liberté de parole et d'expression en mettant un terme aux pressions et intimidations exercées à l'encontre des journalistes
Italian[it]
invita il governo del Kirghizistan a rispettare i principi della libertà di parola e di espressione, ponendo fine alle pressioni esercitate sui giornalisti e alle intimidazioni nei confronti dei mezzi d'informazione
Dutch[nl]
verzoekt de regering van Tadzjikistan de beginselen van vrijheid van meningsuiting te respecteren door het uitoefenen van pressie en intimidatie op journalisten te doen ophouden
Portuguese[pt]
Insta o governo do Tadjiquistão a respeitar os princípios da liberdade de palavra e de expressão garantindo o fim da pressão e da intimidação de jornalistas
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar Tadzjikistans regering att respektera yttrandefriheten genom att se till att påtryckningar och hot mot journalister upphör