Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De finansielle statusposter danner et generelt grundlag for forskellige satellitsystemer, f. eks. monetaere aggregater, udlandsgaeld og statsgaeld.
German[de]
Die finanzielle Vermögensrechnung ist Bestandteil verschiedener Satellitenkonten, wie z.B. Geldmengenaggregate, Auslandsverschuldung und öffentliche Schulden.
Greek[el]
Στην περίπτωση των χρηματοοικονομικών ισοζυγίων, οι λογαριασμοί αυτοί αποτελούν μια συνολική προσέγγιση για διάφορους δευτερεύοντες λογαριασμούς, για παράδειγμα τα νομισματικά οικονομικά μεγέθη, το εξωτερικό και το κρατικό χρέος.
English[en]
In the case of financial balance sheets, they form an integral approach in the study of specific macro-economic indicators, for example, monetary aggregates, external debt and government debt.
Spanish[es]
En el caso de los balances financieros, constituyen un estudio global de las distintas cuentas satélites, como, por ejemplo, agregados monetarios, deuda exterior y deuda del Estado.
Finnish[fi]
Rahoitustaseet muodostavat yleiskattavan lähestymistavan yksittäisten makrotaloudellisten indikaattorien tutkimisessa, esimerkiksi raha-aggregaattien, ulkomaisen velan ja valtionvelan osalta.
French[fr]
Dans le cas des bilans financiers, ils constituent une approche globale pour différents comptes satellites, par exemple agrégats monétaires, dette extérieure et dette de l'État.
Italian[it]
Nel caso dei bilanci finanziari, essi costituiscono un approccio globale per vari conti satelliti, ad esempio aggregati monetari, debito estero e debito dello Stato.
Dutch[nl]
In het geval van de financiële balansen zorgen deze vermogensrekeningen voor een globale benadering ter vervanging van verschillende satellietrekeningen, bij voorbeeld monetaire aggregaten, buitenlandse schuld en overheidsschuld.
Portuguese[pt]
No caso dos balanços financeiros, elas constituem uma abordagem global para diferentes contas satélites, por exemplo, agregados monetários, dívida externa e dívida do Estado.
Swedish[sv]
I finansräkenskaperna ingår dessa redovisningar som ett generellt inslag i de olika satelliträkenskapssystemen, t.ex. monetära aggregat, utlands- och statsskuld.