Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بأمكاننا توفير العناية للطفولة المبكرة للأطفال المحرومين اقتصاديا وغير ذلك من الذين تواجهم مشاكل كما يمكننا توفير ذلك مجانا
Bulgarian[bg]
Можем да осигурим грижа за децата от ранна възраст за деца, които са в икономически неизгодно положение или засегнати по друг начин деца и можем да го вършим безплатно.
Catalan[ca]
Podríem oferir assistència en la primera infància per a nens desafavorits per motius econòmics o d'altres tipus, i ho podríem fer de forma gratuïta.
Czech[cs]
Mohli bychom zdarma poskytovat předškolní péči pro ekonomicky znevýhodněné i daší problémové děti.
German[de]
Wir könnten frühkindliche Pflege anbieten für ökonomisch benachteiligte oder sonstwie belastete Kinder und wir könnten das kostenlos tun.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να παρέχουμε παιδική φροντίδα για τα οικονομικά ασθενέστερα αλλά και για άλλους λόγους προβληματικά παιδιά, και θα μπορούσαμε να το κάνουμε δωρεάν.
English[en]
We could be providing early childhood care for economically disadvantaged and otherwise troubled kids, and we could be doing it for free.
Spanish[es]
Se podría dar atención y cuidado en los primeros años de infancia para los niños de bajos recursos y con otros problemas, y se podría ofrecer este servicio gratis.
Persian[fa]
ما میتوانیم، مراقبت های دوران اولیه کودکی را برای کودکانی که از لحاظ اقتصادی محرومند ایجاد کنیم، و میتوانیم آن را بصورت رایگان انجام دهیم.
French[fr]
Nous pourrions fournir des services sociaux de la petite enfance aux enfants économiquement défavorisés et perturbés pour d'autres raisons, et nous pourrions le faire gratuitement.
Hebrew[he]
אנו יכולים לספק תמיכה בשלבי הילדות המוקדמים לילדים בבתים עם בעיות כלכליות וילדים בסיכון, אנו יכולים לעשות זאת בחינם.
Haitian[ht]
Nou te kapab founi swen pou ti moun ki gen kontraryete ekonomik, ak lòt tip de pwoblèm ankò, ki ap soufri, epi nou te ka fè sa a gratis.
Indonesian[id]
Kita bisa memberikan pembimbingan sejak usia dini untuk anak-anak dengan status ekonomi lemah dan bermasalah, dan kita bisa melakukannya secara gratis.
Italian[it]
Potremmo fornire attenzioni precoci ai ragazzi economicamente svantaggiati o emarginati, e potremmo farlo gratuitamente.
Japanese[ja]
経済面やその他の理由で困っている 小さな子どもへのケアの提供があります それは無償でできます
Lithuanian[lt]
Galėtume aprūpinti ankstyvą vaikystės gerovę socialiai nuskriaustiems ir kitokiems probleminiams vaikams ir galėtume tai daryti nemokamai.
Malay[ms]
Kita mungkin boleh memberikan penjagaan awal kanak-kanak untuk mereka yang tidak bernasib baik atau yang bermasalah, dan kita boleh melakukannya tanpa apa-apa bayaran.
Polish[pl]
Można by zapewnić wczesną opiekę dla dzieci w niekorzystnej sytuacji finansowej czy życiowej, i można by to robić za darmo.
Portuguese[pt]
Poderíamos estar a prestar cuidados na primeira infância a crianças desfavorecidas e crianças problemáticas, e poderíamos estar a fazer isto de graça.
Romanian[ro]
Am putea furniza asistență copiilor dezavantajați economic, copiilor cu probleme și asta gratuit.
Russian[ru]
Мы могли бы обеспечивать заботу о раннем детстве для бедных и находящихся в неблагоприятных условиях детей, и мы могли бы делать это бесплатно.
Serbian[sr]
Možemo pružati pomoć u ranom detinjstvu za ekonomski i drugačije ugroženu decu i to može biti besplatno.
Turkish[tr]
Ekonomik yönden dezavantajlı ve sorunlu çocuklara erken çocukluklarında bakım sağlayabilir ve bunu ücretsiz yapabiliriz.
Ukrainian[uk]
Ми можемо, наприклад, запровадити систему дошкільного догляду за дітьми з незаможних і неблагополучних сімей і зробити цю систему безкоштовною.
Vietnamese[vi]
Ta có thể hỗ trợ dịch vụ chăm sóc trẻ em cho những đứa trẻ thiệt thòi về kinh tế và những mặt khác, và ta có thể cung cấp dịch vụ miễn phí.
Chinese[zh]
我们可以提供早期儿童护理 帮助经济处于弱势和陷入其他困境的孩子们, 并且是免费的。