Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De omfatter mange produkter, f.eks. radioer, satellitkommunikationssystemer (SatCom), CMU/ACARS, MMR (Multimode-radio/modtager), der yder støtte ved præcisions- og ikke-præcisionsindflyvning på grundlag af det indbyggede satellitbaserede lokaliseringssystem (GPS).
German[de]
In diese Kategorie fallen u. a. Funkgeräte, Satellitenkommunikationssysteme (SatCom), CMU- bzw. ACARS-Geräte, Mehrmodus-Empfangsgeräte, die die Präzisionsanflugführung zu Flughäfen und die Nichtpräzisionsanflugführung unter Verwendung eines eingebauten globalen Positionierungssystems (GPS) ermöglichen, und andere.
Greek[el]
Τα συστήματα αυτά περιλαμβάνουν πλήθος προϊόντων, όπως ασύρματους, δορυφορικά συστήματα επικοινωνιών (SatCom), συστήματα CMU/ACARS, πολλαπλό ασύρματο/δέκτη (MMR, που παρέχει ακριβή καθοδήγηση προσέγγισης σε αεροδρόμια καθώς και μη ακριβή καθοδήγηση προσέγγισης με χρήση ενσωματωμένου παγκόσμιου συστήματος προσδιορισμού θέσης) και άλλα.
English[en]
They include many products such as radios, satellite communication systems (SatCom), CMU/ACARS, multimode radio/receiver (MMR, which provides precision approach guidance to airports and non-precision approach guidance using its built-in GPS, meaning global positioning system) and others.
Spanish[es]
Incluye muchos productos tales como radios, sistemas de comunicación vía satélite (SatCom), CMU/ACARS, radio/receptor multimodal (MMR, que ofrece datos precisos para facilitar la aproximación a los aeropuertos y datos no precisos de aproximación utilizando su GPS integrado (sistema de posicionamiento global) y otros.
Finnish[fi]
Näihin järjestelmiin kuuluu erilaisia tuotteita, kuten radioita, satelliittiviestintäjärjestelmiä (SatCom), CMU-laitteita/ACARS-järjestelmiä, monitoimiradioita/-vastaanottimia (MMR, joka antaa tarkkuuslähestymisopastusta lentoasemilla ja ei-tarkkuuslähestymisopastusta sisäänrakennetun satelliittipaikannusjärjestelmän avulla (Global Positioning System), jäljempänä "GPS-järjestelmä").
French[fr]
Ces systèmes intègrent de nombreux produits tels que des radios, des systèmes de communication par satellite ("SatCom"), des CMU/ACARS, des radio/récepteurs multimode (Multimode Radio/Receiver ou MMR, qui offrent un guidage de précision à l'approche des aéroports et un guidage moins précis utilisant un système GPS incorporé de positionnement mondial), etc.
Italian[it]
Tali sistemi includono numerosi prodotti: apparecchi radiofonici, sistemi di comunicazione via satellite (SatCom), CMU/ACARS, radio/riceventi multimodali (sistemi MMR, che forniscono dati di guida precisa agli aeromobili in fase d'avvicinamento agli aeroporti, e GPS, Global Positioning System, che fornisce dati di guida non precisa) ed altri sistemi.
Dutch[nl]
Hiertoe behoren vele producten, zoals radio's satellietcommunicatiesystemen (SatCom), CMU/ACARS, Multimode Radio/Receiver (MMR, dat precisiebegeleiding biedt bij het aanvliegen van luchthavens en ook andere informatie bij de benadering van luchthavens levert met behulp van het ingebouwde GPS) en andere.
Portuguese[pt]
Incluem muitos produtos tais como rádio, sistemas de comunicação via satélite (SatCom), CMU/ACARS, rádio/receptores multimodais (MMR), que fornecem orientação precisa à aproximação dos aeroportos e orientação não precisa à aproximação, utilizando os seus sistemas globais de determinação da posição (GPS - Global Positioning System) integrados, e outros.
Swedish[sv]
Hit hör många produkter, såsom radioapparater, satellitkommunikationssystem (SatCom), CMU/ACARS, flermodsradio/mottagare, som ger flygplatserna vägledning för precisionsinflygning samt vägledning för icke-precisionsinflygning genom sitt inbyggda satellitbaserade positionsbestämningssystem (GPS).