Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— селски туризъм — къмпинг, кетъринг, хотели, различни видове настаняване и др.,
Czech[cs]
– agroturistiku – táboření, stravovací a hotelové služby, různé druhy ubytování atd.,
Danish[da]
— Landboturisme — camping, hotel- og restaurationsvirksomhed, overnatning med og uden morgenmad osv.
German[de]
– Urlaub auf dem Bauernhof – Camping, Restaurant- oder Hotelbetrieb, Übernachtung mit/ohne Frühstück usw. ;
Greek[el]
— αγροτοτουρισμός — κατασκήνωση, τροφοδοσία, ξενοδοχεία, διάφορα είδη καταλυμάτων κ.λπ. ·
English[en]
— agro-tourism — camping, catering, hotels, various kinds of accommodation, etc.,
Spanish[es]
— agroturismo: camping, actividades de restauración, hoteles, alojamientos diversos, etc.,
Estonian[et]
— põllumajandusturism: telkimine, toitlustus, hotellid, eri liiki majutus jne,
Finnish[fi]
– maatilamatkailu – leirintämatkailu, ravitsemispalvelut, hotellit, erilaiset majoituspalvelut jne.,
French[fr]
— l'agrotourisme — camping, activités de restauration, hôtels, logements divers, etc.,
Croatian[hr]
– agroturizam – kampiranje, usluge pripreme i dostave hrane i pića (catering), hoteli, različite vrste smještaja i sl.,
Hungarian[hu]
— agrárturizmus — kemping, vendéglátás, szállodák, különböző szálláshelytípusok stb.,
Italian[it]
— agriturismo: campeggi, attività di ristorazione, alberghi, alloggi di vario tipo, ecc.,
Lithuanian[lt]
— žemės ūkio turizmas — stovyklavimas, maitinimas, viešbučiai, įvairių rūšių apgyvendinimas ir t. t.,
Latvian[lv]
— lauku tūrisms — tūrisms ar atpūtu telšu nometnēs, ēdināšana, viesnīcas, dažādu veidu izmitināšana u. tml.,
Maltese[mt]
— agrituriżmu — ikkampjar, catering, lukandi, tipi varji ta’ akkomodazzjoni, eċċ.,
Dutch[nl]
— agrotoerisme — camping, restaurant, hotel, diverse vormen van logies enz. ;
Polish[pl]
— agroturystyka — campingi, wyżywienie, hotele, różne rodzaje zakwaterowania itp.,
Portuguese[pt]
— agro turismo — campismo, atividades de restauração, hotéis, alojamentos diversos, etc.,
Romanian[ro]
— agroturism – camping, alimentație publică, hotel și alte forme de cazare etc.,
Slovak[sk]
– agroturistika – táborenie, stravovanie, hotely, rôzne druhy ubytovania atď.,
Slovenian[sl]
– kmečki turizem: kampi, gostinstvo, hoteli, različne oblike nastanitve itd.,
Swedish[sv]
— Landsbygdsturism – camping, restaurang-, hotell- och annan logiverksamhet etc.