Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиди на остров, купи си лодка, пусни си брада, открий Лий, поживей.
Bosnian[bs]
Idi na ostrvo, kupi čamac, pusti bradu, nađi Li, imaj život!
Danish[da]
Tag til en ø, køb en bananbåd, lad skægget gro, find Lee, få et liv.
German[de]
Geh auf eine Insel, kauf dir einen Bananendampfer, lass dir Bart wachsen, finde Lee, hab ein Leben.
Greek[el]
Πήγαινε σ'ένα νησί, αγόρασε ένα κανό, άφησε γένια, βρες τη Λη, κάνε τη ζωή σου.
English[en]
Go to an island, buy a banana boat, grow a beard, find Lee, have a life.
Spanish[es]
Vete a una isla, compra un barco, déjate la barba, encuentra a Lee, ten un vida.
Estonian[et]
Mine saarele, osta paat, kasvata habe, otsi Lee üles, ela.
French[fr]
Va sur une île, achète un cargo de bananes, fais toi pousser la barbe, trouve Lee, vis ta vie.
Hebrew[he]
ללכת לאי, לקנות סירת בננה, לגדל זקן, למצוא את לי, לנהל חיים.
Hungarian[hu]
Menj el egy szigetre, vegyél egy hajót, növessz szakállat, keresd meg Leet, élj!
Indonesian[id]
Pergi ke pulau, beli perahu karet, tumbuhkan janggut, cari Lee, jalani hidup.
Italian[it]
Vai su un'isola, compra una bananiera, fatti crescere la barba, trova Lee e vivi la tua vita.
Dutch[nl]
Ga naar een eiland, koop een bananenboot, groei een baard, vind Lee, bouw een leven op.
Polish[pl]
Poleć na jakąś wyspę, kup łódkę, wyhoduj brodę, miej życie.
Portuguese[pt]
Vai para uma ilha, compra um barco, deixa crescer a barba, procura a Lee, tem uma vida.
Romanian[ro]
Mergi pe o insulă, ia-ţi o barcă, lasă-ţi barbă, caut-o pe Lee, trăieşte-ţi viaţa.
Russian[ru]
Поезжай на остров, купи банан, отрасти бороду, найди Ли, живи своей жизнью.
Slovenian[sl]
Pojdi na otok, poišči čoln, pusti si brado, poišči Lee, imej življenje.
Serbian[sr]
Idi na ostrvo, kupi čamac, pusti bradu, nađi Li, imaj život!
Vietnamese[vi]
Tới một hòn đảo, mua một con thuyền chuối. Nuôi một bộ dâu, tìm Lee, sống cho tốt.