Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تضع تقريرا أو إثنين في دُرج المكتب
Bulgarian[bg]
Да прибереш един, два доклада в чекмеджето.
Bosnian[bs]
Poneki izvještaj ode u ladicu.
Czech[cs]
Jedno dvě hlášení zmizí v šufleti.
Danish[da]
Eller lægge en rapport i en skuffe.
German[de]
Sie lassen einen oder zwei Berichte in einer Schublade verschwinden.
Greek[el]
Βάζεις δυο αναφορές στο συρτάρι για λίγο.
English[en]
You put a report or two in a desk drawer.
Spanish[es]
Guarda un informe o dos en un cajón de un escritorio.
Finnish[fi]
Piilottanut pari raporttia pöytälaatikkoon.
French[fr]
Vous auriez mis un rapport ou deux dans un tiroir.
Hebrew[he]
מכניסים דוח או שניים למגירה, אבל העברת חוקרים מהחקירה?
Croatian[hr]
Da zagubiš izvještaj ili dva.
Hungarian[hu]
Egy-két jelentést elsüllyeszt a fiókban.
Italian[it]
Consegnate uno o due rapporti.
Macedonian[mk]
Да сокриете некој извештај.
Dutch[nl]
Je legt'n paar rapporten ergens in'n la.
Polish[pl]
Przetrzymanie raportu o dwa, może trzy tygodnie.
Portuguese[pt]
Pões um relatório ou dois na gaveta errada.
Russian[ru]
Отложил бы парочку заявлений в долгий ящик.
Slovenian[sl]
Ti pa si zamenjal detektiva?
Serbian[sr]
Poneki izveštaj ode u fioku.
Turkish[tr]
Bir iki raporu çekmeceye tıkarsın.