Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيها ترقد بسلام فقط
Bulgarian[bg]
Просто я остави да почива в мир.
Czech[cs]
Prostě ji nechte odpočívat v pokoji.
Danish[da]
Bare lad hende hvile i fred.
German[de]
Lassen Sie sie einfach in Frieden ruhen.
Greek[el]
Απλά άσ'την ν'απαυθεί εν ειρήνη.
English[en]
Just let her rest in peace.
Spanish[es]
Tan solo déjala descansar en paz.
Finnish[fi]
Anna hänen levätä rauhassa.
French[fr]
Laissez-la reposer en paix.
Hebrew[he]
תני לה לנוח בשלווה.
Croatian[hr]
Samo ju pusti na miru.
Hungarian[hu]
Hadd pihenjen békében.
Indonesian[id]
Biarkan Abigail beristirahat dalam damai.
Italian[it]
Lasciala riposare in pace.
Norwegian[nb]
La henne hvile i fred.
Dutch[nl]
Laat haar in vrede rusten.
Polish[pl]
Po prostu pozwol jej spoczywac w pokoju.
Portuguese[pt]
Deixe-a descansar em paz.
Romanian[ro]
Las-o să se odihnească în pace.
Russian[ru]
Просто пусть она покоится с миром.
Slovak[sk]
Jednoducho ju nechaj odpočívať v pokoji.
Serbian[sr]
Samo ju pusti na miru.
Swedish[sv]
Låt henne vila i frid.
Turkish[tr]
Bırak Abigail huzur içinde yatsın.