Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коженият ми несесер е вътре, а чантата ми...
Czech[cs]
A... co moje diplomatka?
Danish[da]
Og min attachétaske?
German[de]
Und,... meine Aktentasche?
Greek[el]
Και... ο χαρτοφύλακάς μου;
English[en]
And my attache case?
Spanish[es]
¿Y mi maletín?
Persian[fa]
و چمدانم ؟
Finnish[fi]
Entä... saIkkuni?
French[fr]
Et mon attaché-case?
Hebrew[he]
והתיק שלי?
Croatian[hr]
A... diplomatski kovcežic?
Hungarian[hu]
És az aktatáskám?
Norwegian[nb]
Og min stresskoffert?
Dutch[nl]
En m'n diplomatenkoffertje?
Polish[pl]
A moja aktówka?
Portuguese[pt]
E minha pasta?
Romanian[ro]
Şi servieta?
Slovenian[sl]
In moja aktovka?
Serbian[sr]
И моја ташна?
Swedish[sv]
Och min attachéväska?
Turkish[tr]
Ve... el çantam?