Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب ( مايكل ) لمواجهه أباه بشأن رحله ( غوب ) إلى " العراق "
Bulgarian[bg]
Майкъл отиде да се изправи срещу баща си относно пътуването на Джоб до Ирак.
Czech[cs]
Michael se vydal rozmluvit svému otci Gobovu cestu do Iráku.
Greek[el]
Ο Μάικλ πήγε να μιλήσει με τον πατέρα του για το ταξίδι του Τζομπ στο Ιράκ.
English[en]
Michael went to confront his father about Gob's trip to Iraq.
Spanish[es]
Y Michael fue a enfrentarse a su padre sobre el viaje de Gob a Irak.
French[fr]
Michael alla parler à son père du voyage de Gob en Irak.
Hebrew[he]
מייקל הלך להתעמת עם אביו בנוגע לנסיעה של ג'וב לעיראק.
Croatian[hr]
Michael se krenuo suočiti s ocem radi Gobovog putovanja u Irak.
Hungarian[hu]
Michael elment az apjához, hogy számon kérje rajta Gob iraki útját.
Italian[it]
Michael ando'a parlare con suo padre del viaggio di Gob in Iraq.
Dutch[nl]
En Michael confronteerde zijn vader over Gobs reis naar Irak.
Polish[pl]
Michael udał się do ojca porozmawiać o wizycie Goba w Iraku.
Portuguese[pt]
E Michael confrontou seu pai sobre a viagem de Gob ao Iraque.
Russian[ru]
А Майкл отправился к отцу чтобы противостоять поездке Джоуба в Ирак.
Serbian[sr]
Michael se krenuo suočiti s ocem radi Gobovog putovanja u Irak.
Turkish[tr]
Ve Michael, Gob'un Irak seyahati hakkında yüzleşmek için babasına gitti.