Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, тя се опитва да проникне в системата.
Bangla[bn]
স্যার, ওরা ওয়েবসাইটে ঢুকছে ।
Czech[cs]
Pane, ona se pokouší vstoupit do systému.
Danish[da]
Hun prøver at komme ind i systemet.
German[de]
Sir, sie versucht sich einzuloggen.
Greek[el]
Kύριε, πρoσπαθεί vα μπει στo σύστημα.
English[en]
Sir, she's trying to access the system.
Spanish[es]
Señor, esta intentando acceder al sistema.
Estonian[et]
Söör, ta üritab süsteemi pääseda.
Finnish[fi]
Hän yrittää päästä järjestelmään.
French[fr]
Monsieur, elle tente d'accéder au système.
Hebrew[he]
המפקד, היא מנסה להיכנס למערכת.
Croatian[hr]
Gospodine, pokušava pristupiti sustavu.
Hungarian[hu]
Uram, Turner megpróbál belépni a rendszerbe!
Indonesian[id]
Pak, dia berusaha untuk mengakses sistem.
Icelandic[is]
Hún reynir að komast inn í kerfið.
Italian[it]
Signore, sta tentando di accedere al sistema.
Macedonian[mk]
Господине, таа се обидува да пристапи на системот.
Malay[ms]
Tuan, dia sedang cuba mengakses sistem.
Norwegian[nb]
Sir, hun prøver å gå inn på systemet.
Dutch[nl]
Ze probeert in het systeem te komen.
Polish[pl]
Próbuje wejść do systemu.
Portuguese[pt]
Ela está a tentar aceder ao sistema.
Romanian[ro]
Domnule, încearcă să acceseze sistemul.
Russian[ru]
Сэр. Она пытается войти в систему.
Slovak[sk]
Pane, pokúša sa vstúpiť do systému.
Slovenian[sl]
Gospod, poskuša vstopiti v sistem.
Serbian[sr]
Gospodine, pokušava da pristupi sistemu.
Swedish[sv]
Sir, hon försöker logga in på systemet.
Thai[th]
ท่านครับ เธอพยายามเข้าระบบ
Turkish[tr]
Efendim, sisteme girmeye çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Thưa sếp, cô ta đang đăng nhập vào hệ thống.