Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Назначил съм инструктура му, Сержант Ортиз, да бъде вашата връзка.
Czech[cs]
Přidělil jsem vám jeho instruktora, seržanta Ortize, aby vás doprovázel.
German[de]
Ich habe seinen Ausbilder, Sergeant Ortiz, beauftragt, Ihr Verbindungsmann zu sein.
Greek[el]
Όρισα τον εκπαιδευτή του, τον Αρχιφύλακα Ορτίζ, να είναι η επαφή σας.
English[en]
I've assigned his instructor, Sergeant Ortiz, to be your liaison.
Spanish[es]
El Sargento Ortiz la asistirá.
French[fr]
J'ai assigné son instructeur, le Sergent Ortiz, pour être votre intermédiaire.
Hebrew[he]
הטלתי מאמנו, סמל אורטיז, להיות הקשר שלכם.
Croatian[hr]
Zvao sam njegovog instruktora, narednika Ortiza, da vam pomogne.
Hungarian[hu]
Kijelöltem az oktatóját, Ortiz őrmestert, hogy legyen a kapcsolattartója.
Italian[it]
Le ho assegnato il suo istruttore, il sergente Ortiz, come contatto.
Dutch[nl]
Ik heb zijn instructeur, sergeant Ortiz, als jouw contact toegewezen.
Polish[pl]
Jego instruktor, sierżant Ortiz będzie twoim łącznikiem.
Portuguese[pt]
O instrutor dele, sargento Ortiz, ficará com você.
Romanian[ro]
Ti l-am chemat pe instructorul lui, Sergentul Ortiz, sa te conduca.
Russian[ru]
Я приказал его инструктору, сержанту Ортизу, быть в вашем распоряжении.
Slovak[sk]
Styčného dôstojníka vám bude robiť seržant Ortiz, jeho inštruktor.
Slovenian[sl]
Njegovemu inštruktorju, naredniku Ortizu, sem rekel, naj bo vaša zveza.
Serbian[sr]
Ja sam ustupio instruktora, narednik Ortiz da je vaša veza.
Turkish[tr]
İrtibatınız olarak Çavuş Ortiz'i görevlendirdim.