Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hoe het hierdie toegewyde predikers oor hulle diens gevoel?
Arabic[ar]
ولكن كيف شعر هؤلاء الكارزون بشأن خدمتهم رغم هذه الظروف الصعبة؟
Cebuano[ceb]
Apan giunsa nila paglantaw ang ilang buluhaton?
Czech[cs]
Jak se však tito oddaní kazatelé na svou službu dívali?
Danish[da]
Men hvordan så disse selvopofrende forkyndere på deres tjeneste?
German[de]
Wie haben die treuen Kämpfer das denn selbst gesehen?
Greek[el]
Αλλά πώς ένιωθαν για την υπηρεσία τους εκείνοι οι αφοσιωμένοι κήρυκες;
English[en]
Yet, how did these devoted preachers feel about their service?
Spanish[es]
Pero ¿cómo lo consideraban estos devotos proclamadores?
Estonian[et]
Mida siis need pühendunud kuulutajad oma teenistuse kohta arvasid?
Finnish[fi]
Mitä nämä antaumukselliset saarnaajat kaikesta huolimatta ajattelivat palveluksestaan?
French[fr]
Cela étant, que pensent- ils de leur service ?
Hiligaynon[hil]
Pero, ano ang ginbatyag sining debotado nga mga manugbantala sa ila pag-alagad?
Croatian[hr]
Kako su ti marljivi propovjednici gledali na svoju službu?
Hungarian[hu]
Vajon hogyan éreztek a szolgálat iránt ezek az odaadó prédikálók?
Indonesian[id]
Namun, bagaimana perasaan para pemberita yang setia ini tentang dinas mereka?
Italian[it]
Eppure, notate quali sentimenti provavano questi devoti predicatori.
Japanese[ja]
それらの献身的な宣明者は,行なった奉仕についてどう感じているでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ რას ფიქრობდნენ ეს ერთგული მქადაგებლები თავიანთ მსახურებაზე?
Korean[ko]
그러면 이 헌신적인 전파자들은 자신들이 수행하는 봉사에 대해 어떻게 느꼈습니까?
Malagasy[mg]
Ahoana anefa no fahitan’izy ireo ny fanompoany?
Norwegian[nb]
Men hvordan så disse selvoppofrende forkynnerne selv på sin tjeneste?
Dutch[nl]
Maar hoe dachten die toegewijde predikers zelf over hun dienst?
Polish[pl]
Co ci głosiciele myśleli o tej służbie?
Portuguese[pt]
Mas o que esses dedicados pregadores achavam de seu serviço?
Romanian[ro]
Cu toate acestea, cum şi-au considerat serviciul aceşti predicatori devotaţi?
Russian[ru]
Как же эти верные проповедники относились к своему служению?
Kinyarwanda[rw]
Ariko se abo babwiriza bakoranaga ubwitange, babonaga bate umurimo bakoraga?
Slovak[sk]
No ako sa títo oddaní zvestovatelia pozerali na svoju službu?
Slovenian[sl]
Kako pa so ti predani oznanjevalci gledali na vse skupaj?
Albanian[sq]
E megjithatë, si ndiheshin ata predikues të përkushtuar për shërbimin që kryenin?
Serbian[sr]
Međutim, kako su ovi predani objavitelji gledali na svoju službu?
Southern Sotho[st]
Empa baboleli baa ba litaba tse molemo ba ikitlaetsang ba ne ba ikutloa joang ka tšebeletso ea bona?
Swedish[sv]
Men vad sade de här hängivna förkunnarna om sin tjänst?
Swahili[sw]
Hata hivyo, wahubiri hao wenye kujitoa walihisi namna gani kuhusu utumishi wao?
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, wahubiri hao wenye kujitoa walihisi namna gani kuhusu utumishi wao?
Tagalog[tl]
Pero ano nga ba ang masasabi ng mga tapat na mángangarál na ito?
Tsonga[ts]
Kambe, vachumayeri lava lava tinyiketeleke va titwe njhani hi ntirho wa vona?
Ukrainian[uk]
Але як про нього відгукувались ці віддані проповідники?
Xhosa[xh]
Babeziva njani aba bashumayeli ngomsebenzi wabo?
Chinese[zh]
那么这些忠贞的传道员是怎样看他们的工作的呢?
Zulu[zu]
Noma kunjalo, laba bashumayeli abazinikele babezizwa kanjani ngenkonzo yabo?