Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنها تعتبر وثيقة الصلة بالحكومة، وذكر العديد من المحامين والمنظمات غير الحكومية للممثل الخاص أن النقابة ليست بمنأى عن الضغوط السياسية.
English[en]
However, it is perceived as being closely tied to the Government, and several lawyers and NGOs have told the Special Representative that BAKC is not independent of political pressures.
Spanish[es]
Sin embargo, se le considera muy próximo al Gobierno y varios abogados y ONG han dicho al Representante Especial que el Colegio no está exento de presiones políticas.
Russian[ru]
Однако считается, что она тесно связана с правительством, и ряд адвокатов и НПО заявили Специальному представителю, что КАКК не является независимым от политического давления органом.
Chinese[zh]
但是,人们认为该协会同政府的关系非常紧密,一些律师和非政府组织告诉特别代表,柬埔寨王国律师协会在政治压力面前不能保持独立。