Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء قلت لك كنت رهينة
Bulgarian[bg]
Казах ти, че бях заложник.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti, ja sam bio talac.
Czech[cs]
Říkal jsem vám, byl jsem rukojmí.
German[de]
Ich war eine Geisel.
Greek[el]
Σου είπα, ήμουν όμηρος.
English[en]
I told you, I was a hostage.
Spanish[es]
Te lo dije, fui rehén.
Persian[fa]
هیچی, بهت که گفتم, گرگان بدم
Finnish[fi]
Olin panttivanki.
French[fr]
Je te l'ai dit. J'étais un otage.
Hebrew[he]
אמרתי לך, הייתי בן ערובה.
Hungarian[hu]
Túsz voltam, már mondtam.
Italian[it]
Te l'ho detto, ero un ostaggio.
Norwegian[nb]
Jeg ble holdt som gissel.
Dutch[nl]
Ik werd gegijzeld.
Polish[pl]
Mówiłem ci, byłem zakładnikiem.
Portuguese[pt]
Já te disse, fizeram-me refém.
Romanian[ro]
Ţi-am spus, am fost ostatic.
Russian[ru]
Я говорил тебе, я был заложником.
Serbian[sr]
Rekao sam ti bio sam taoc.
Turkish[tr]
Rehin olarak tutuldum dedim ya.