Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще продължи да подкрепя обсъжданията в СОИС на хармонизиране на материалното патентно право.
Czech[cs]
EU bude proto nadále podporovat diskuse v rámci WIPO o harmonizaci hmotného patentového práva.
Danish[da]
EU vil derfor fortsætte med at støtte drøftelser i WIPO om en omfattende patentlovgivningsharmonisering.
German[de]
Daher wird die EU Gespräche im Rahmen der WIPO über eine Harmonisierung des materiellen Patentrechts weiterhin unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ θα συνεχίσει ως εκ τούτου να υποστηρίζει τις συζητήσεις στο επίπεδο της ΠΟΔΙ για την ουσιαστική εναρμόνιση του δικαίου ευρεσιτεχνίας.
English[en]
The EU will therefore continue to support discussions at WIPO on substantive patent law harmonization.
Spanish[es]
La UE seguirá, por tanto, fomentando el debate sobre una armonización del Derecho sustantivo de patentes en la OMPI.
Estonian[et]
Seepärast jätkab EL WIPOs toimuvate patendiõiguse ühtlustamist käsitlevate arutelude toetamist.
Finnish[fi]
Sen vuoksi EU aikoo jatkossakin osallistua WIPOssa käytäviin keskusteluihin patenttilainsäädännön laajasta yhdenmukaistamisesta.
Hungarian[hu]
Az EU ezért a jövőben is igyekezni fog előmozdítani a szabadalmi jog harmonizációjára vonatkozóan a WIPO keretében folytatandó megbeszéléseket.
Lithuanian[lt]
Todėl ES toliau rems PINO diskusijas dėl materialinės patentų teisės suderinimo.
Latvian[lv]
Tādēļ ES turpinās atbalstīt apspriedes WIPO par materiālo patenttiesību normu harmonizēšanu.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-UE se tkompli tappoġġa diskussjonijiet fid-WIPO dwar l-armonizzazzjoni tal-liġi sostantiva dwar il-privattivi.
Dutch[nl]
De EU zal het overleg over de harmonisatie van het materiële octrooirecht binnen de WIPO dan ook blijven ondersteunen.
Polish[pl]
Unia Europejska będzie zatem kontynuować wspieranie dyskusji na forum WIPO na temat harmonizacji materialnego prawa patentowego.
Portuguese[pt]
A UE continuará, por conseguinte, a apoiar as discussões em curso na OMPI sobre a harmonização substantiva do Direito das Patentes.
Romanian[ro]
UE va continua așadar să sprijine discuțiile din cadrul OMPI referitoare la armonizarea dreptului material al brevetelor.
Slovak[sk]
EÚ bude preto aj naďalej podporovať debaty v rámci WIPO o zásadnej harmonizácii patentového práva.
Slovenian[sl]
EU bo torej nadaljevala s podporo razprav v okviru SOIL glede usklajevanja materialnega patentnega prava.
Swedish[sv]
EU ska därför fortsätta stödja diskussionerna i Wipo om omfattande harmonisering av patenträtten.