Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Frederic forstod at det var sandheden og gjorde sin kone, Cleopatra, og en af sine venner interesseret.
German[de]
Er nahm die Wahrheit an und interessierte seine Frau Cleopatra sowie einen seiner Freunde dafür.
Greek[el]
Ο Φρέντερικ αναγνώρισε ότι αυτή ήταν η αλήθεια και βοήθησε τη γυναίκα του, την Κλεοπάτρα, καθώς κι ένα φίλο του να ενδιαφερθούν κι αυτοί.
English[en]
Frederic recognized the truth and interested his wife, Cleopatra, as well as one of his friends.
Spanish[es]
Frederic aceptó la verdad y consiguió que también se interesasen en ella su esposa, Cleopatra, y un amigo.
Finnish[fi]
Frederic ymmärsi tämän olevan totuus ja sai vaimonsa Cleopatran samoin kuin jotkut ystävistään kiinnostumaan.
French[fr]
Frederic a reconnu le son de la vérité et en a parlé à sa femme Cleopatra ainsi qu’à l’un de ses amis.
Indonesian[id]
Frederic menyadari ini sebagai kebenaran dan berhasil menarik minat istrinya, Cleopatra, maupun salah seorang temannya.
Italian[it]
Frederic riconobbe la verità e destò in sua moglie Cleopatra e in un suo amico il desiderio di saperne di più.
Japanese[ja]
フレデリックは真理を認め,妻のクレオパトラと彼の友人たちの一人も関心を示しました。
Korean[ko]
프레데릭은 진리를 깨닫고서, 아내 클레오파트라와 그의 친구 한 사람에게도 관심을 불러일으켰다.
Norwegian[nb]
Frederic forstod at dette var sannheten, og fikk sin kone, Cleopatra, og en av vennene sine interessert i den.
Dutch[nl]
Frederic herkende de waarheid en interesseerde zijn vrouw, Cleopatra, ervoor, alsook een van zijn vrienden.
Portuguese[pt]
Frederic reconheceu a verdade e despertou o interesse de sua esposa, Cleópatra, bem como de um de seus conhecidos.
Swedish[sv]
Frederic insåg att det var sanningen och intresserade sin hustru, Cleopatra, samt en av sina vänner för detta.