Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أجل ، أو " ربما مشغول بإختراع النار
Bulgarian[bg]
Да, или че си зает да изобретиш огъня.
Bosnian[bs]
Ili si bio zaposlen izmišljajući vatru.
Czech[cs]
Jo, nebo jsi byl zaneprázdněn vynalézáním ohně.
Greek[el]
Ή προσπαθούσες να ανακαλύψεις τη φωτιά.
English[en]
Yeah, or maybe you were busy inventing fire.
Spanish[es]
Sí, o tal vez estabas ocupado inventando el fuego.
Finnish[fi]
Tai ehkä olit juuri keksimässä tulta.
French[fr]
Ouais, ou peut-être que tu inventais le feu.
Hebrew[he]
כן, או שאולי היית עסוק בלהמציא את האש.
Hungarian[hu]
Igen, vagy talán lefoglalt a tűz feltalálása.
Italian[it]
Si', o forse eri intento ad inventare il fuoco.
Dutch[nl]
Ja, of je was druk bezig met het uitvinden van vuur.
Polish[pl]
Albo byłeś zajęty wynajdywaniem ognia.
Portuguese[pt]
Ou atrasou-se a inventar o fogo.
Romanian[ro]
Da, sau poate erai ocupat cu invenţia focului.
Russian[ru]
Да, или, может, ты был занят добыванием огня.
Swedish[sv]
Eller var upptagen att uppfinna elden.
Thai[th]
หรือบางทีอาจจะยุ่งกับการประดิษฐ์ไฟอยู่
Turkish[tr]
Belki de ateşi keşfediyordun.