Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geldkrisis in Oos-Asië gedurende 1998 het 13 miljoen mense hulle werk laat verloor.
Arabic[ar]
فبسبب الازمة المالية في شرق آسيا خلال سنة ١٩٩٨ خسر ١٣ مليون شخص وظائفهم.
Cebuano[ceb]
Ang krisis sa salapi sa Sidlakang Asia niadtong 1998 maoy hinungdan nga 13 ka milyong tawo ang nawad-ag trabaho.
Czech[cs]
Při finanční krizi ve východní Asii, k níž došlo během roku 1998, ztratilo zaměstnání 13 milionů lidí.
Danish[da]
Valutakrisen i Østasien i 1998 betød at 13 millioner mistede deres job.
German[de]
So kostete die ostasiatische Wirtschaftskrise von 1998 etwa 13 Millionen Menschen ihren Arbeitsplatz.
Ewe[ee]
Ganya ƒe sesẽ le Ɣedzeƒe Asia le ƒe 1998 me na dɔ ge le ame miliɔn 13 si.
Greek[el]
Η νομισματική κρίση στην Ανατολική Ασία το 1998 οδήγησε 13 εκατομμύρια ανθρώπους στην ανεργία.
English[en]
The monetary crisis in East Asia during 1998 caused 13 million people to lose their jobs.
Spanish[es]
La crisis monetaria que atravesó Asia oriental en 1998 resultó en la pérdida de 13.000.000 de empleos.
Estonian[et]
1998. aasta Ida-Aasia rahanduskriisi tõttu kaotas töö 13 miljonit inimest.
Finnish[fi]
Itä-Aasiassa vuonna 1998 aiheutuneen rahakriisin vuoksi 13 miljoonaa ihmistä menetti työpaikkansa.
French[fr]
La crise financière de 1998 en Asie de l’Est a provoqué 13 millions de pertes d’emploi.
Hebrew[he]
המשבר הכספי שפקד את מזרח אסיה בשנת 1998 הביא לפיטוריהם של 13 מיליון איש.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang krisis sa kuwarta sa Sidlangan nga Asia sang 1998, nadulaan sing trabaho ang 13 milyones ka tawo.
Hungarian[hu]
Kelet-Ázsiában az 1998-as pénzügyi válság során 13 millió ember veszítette el a munkáját.
Indonesian[id]
Krisis moneter di Asia Timur selama tahun 1998 menyebabkan 13 juta orang kehilangan pekerjaan mereka.
Igbo[ig]
Nsogbu ego e nwere n’Ebe Ọwụwa Anyanwụ Eshia na 1998 mere ka nde mmadụ 13 gharazie inwe ọrụ.
Iloko[ilo]
Ti krisis iti kuarta idiay Makindaya nga Asia idi 1998 ti makagapu a nasesante ti 13 a milion a tattao.
Italian[it]
Nel 1998 la crisi finanziaria dell’Est asiatico ha fatto perdere il lavoro a 13 milioni di persone.
Japanese[ja]
1998年の東アジアにおける金融危機によって1,300万人が失業しました。
Korean[ko]
1998년에 동아시아에서는 금융 위기로 인해 1300만 명이 직장을 잃었습니다.
Lithuanian[lt]
Dėl valiutos krizės Rytų Azijoje 1998-aisiais darbo neteko 13 milijonų žmonių.
Latvian[lv]
Austrumāzijā 1998. gadā finansu krīzes dēļ 13 miljoni cilvēku zaudēja darbu.
Burmese[my]
၁၉၉၈ ခုနှစ်အတွင်း အရှေ့အာရှတွင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ငွေကြေးဆိုင်ရာအကျပ်အတည်းကြောင့် လူပေါင်း ၁၃ သန်း အလုပ်ဆုံးရှုံးခဲ့ရ၏။
Norwegian[nb]
Pengekrisen i Øst-Asia i 1998 førte til at 13 millioner mennesker ble arbeidsløse.
Dutch[nl]
Door de monetaire crisis in Oost-Azië in 1998 verloren dertien miljoen mensen hun baan.
Nyanja[ny]
Dera la East Asia litagwa pavuto la ndalama m’chaka cha 1998, anthu 13 miliyoni anachotsedwa pa ntchito zawo.
Polish[pl]
W roku 1998 z powodu kryzysu walutowego w Azji Wschodniej pracę straciło 13 milionów ludzi.
Portuguese[pt]
A crise monetária no Leste Asiático em 1998 fez com que mais de 13 milhões perdessem o emprego.
Romanian[ro]
Criza monetară din estul Asiei înregistrată în 1998 a afectat 13 milioane de oameni, care şi-au pierdut locul de muncă.
Russian[ru]
Валютный кризис 1998 года в Восточной Азии привел к потере 13 миллионов рабочих мест.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1998 නැඟෙනහිර ආසියාවේ මූල්යමය අර්බුදය නිසා මිලියන 13කගේ රැකියා අහිමි විය.
Slovak[sk]
Finančná kríza vo východnej Ázii v roku 1998 spôsobila, že 13 miliónov ľudí prišlo o zamestnanie.
Slovenian[sl]
Zaradi finančne krize v vzhodni Aziji je leta 1998 izgubilo zaposlitev 13 milijonov ljudi.
Shona[sn]
Nhamo yezvemari muEast Asia muna 1998 yakaita kuti vanhu vanosvika mamiriyoni 13 varasikirwe nemabasa avo.
Serbian[sr]
Monetarne krize u istočnoj Aziji tokom 1998. prouzrokovale su da 13 miliona ljudi ostane bez posla.
Southern Sotho[st]
Maqakabetsi a lichelete Asia Bochabela ka 1998 a ile a etsa hore batho ba limilione tse 13 ba lahleheloe ke mosebetsi.
Swedish[sv]
Den ekonomiska krisen i Asien 1998 gjorde att 13 miljoner människor förlorade sina arbeten.
Swahili[sw]
Mnamo mwaka wa 1998, watu milioni 13 walifutwa kazi huko Asia Mashariki kwa sababu ya hali mbaya za kiuchumi.
Congo Swahili[swc]
Mnamo mwaka wa 1998, watu milioni 13 walifutwa kazi huko Asia Mashariki kwa sababu ya hali mbaya za kiuchumi.
Tagalog[tl]
Ang krisis sa pananalapi sa Silangang Asia noong 1998 ang nagpangyari na mawalan ng trabaho ang 13 milyong tao.
Tswana[tn]
Mathata a tsa madi a kwa Asia Botlhaba ka 1998 a ne a dira gore batho ba le dimilione di le 13 ba latlhegelwe ke ditiro.
Tsonga[ts]
Xiphiqo xa timali eVuxeni bya Asiya exikarhi ka 1998 xi endle leswaku vanhu va timiliyoni ta 13 va lahlekeriwa hi mintirho.
Ukrainian[uk]
Наприклад, через грошову кризу в Східній Азії 1998 року втратило роботу 13 мільйонів людей.
Xhosa[xh]
Xa kwawohloka ezoqoqosho e-East Asia ngowe-1998 abantu abazizigidi ezili-13 baphelelwa yimisebenzi.
Yoruba[yo]
Nítorí ìṣòro àìsí owó lọ́wọ́ ìjọba tó ṣẹlẹ̀ ní Ìlà Oòrùn Éṣíà lọ́dún 1998, mílíọ̀nù mẹ́tàlá òṣìṣẹ́ niṣẹ́ bọ́ mọ́ lọ́wọ́.
Chinese[zh]
1998年的东亚金融危机就使1300万人失去了工作。
Zulu[zu]
Inhlekelele yezimali eMpumalanga Asia ngo-1998 yenza kwadilizwa abantu abayizigidi ezingu-13.