Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя треньор Роз Уашингтън ко-треньор на мажоретките.
Bosnian[bs]
Rekao sam da postavljam trenericu Roz Washington pomoćnom trenericom navijačica.
English[en]
I said, I'm making swim coach Roz Washington co-coach of the Cheerios!
Spanish[es]
Dije que haré que la entrenadora de natación, Roz Washington, sea co-entrenadora de los Cheerios.
Finnish[fi]
Sanoin, että Roz Washingtonista tulee Cheeriosin toinen valmentaja.
Hebrew[he]
אמרתי, אני הופך את מאמנת השחייה רוז וושינגטון למאמנת שותפה של המעודדות.
Croatian[hr]
Rekao sam da postavljam trenericu Roz Washington pomoćnim trenericom navijačica.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, az úszóedző Roz Washington a Cheerios társedzője lesz.
Italian[it]
Ho detto che ho nominato l'allenatrice di nuoto Roz Washington co-coach delle Cheerios.
Dutch[nl]
Ik zei dat ik zwemcoach Roz Washington co-coach van de Cheerios!
Polish[pl]
Powiedziałem, że mianuję trenerkę Roz Washington współ-kapitanem drużyny Cheerios!
Portuguese[pt]
Estou fazendo a técnica de natação Roz Washington co-capitã das Cherrios!
Romanian[ro]
Am spus că o voi face pe antrenoarea de înot Roz Washington co-căpitanul majoretelor.
Russian[ru]
Я сказал, что делаю тренера по синхронному плаванию Роз Вашингтон со-тренером группы поддержки!
Thai[th]
ผมบอกว่า ผมให้โค้ชว่ายน้ํารอซ วอชิงตัน เป็นกัปตันร่วมทีมเชียร์ลีดเดอร์
Turkish[tr]
Yüzme koçu Roz Washington'u Cheerios'un müşterek koçu yapıyorum.