Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b)var saakaldte tilberedninger og derfor berettigede til lavere restitutionssatser (Det Forenede Kongerige, Nederlandene),
German[de]
(b)bei denen es sich um sogenannte Zubereitungen handelte und für die deshalb niedrigere Erstattungsansätze galten (Vereinigtes Königreich, Niederlande);
Greek[el]
(β) ήταν «παρασκευάσματα» και γι' αυτό λάμβαναν μικρότερα ποσά επιστροφής (Ηνωμένο Βασίλειο, Κάτω Χώρες) 7 και
English[en]
(b)were so-called preparations and therefore attracted lower rates of refund (United Kingdom, Netherlands); and
Spanish[es]
(b)se consideran preparados, y por lo tanto tienen restituciones menores (Reino Unido, Países Bajos); y
French[fr]
b)qui étaient des «préparations» et donc donnaient lieu à des restitutions calculées sur des taux plus faibles (Royaume-Uni, Pays-Bas); et
Italian[it]
(b)che consistevano in cosiddetti «preparati» e perciò venivano applicati tassi di restituzione più bassi (Regno Unito, Paesi Bassi); e
Dutch[nl]
(b)zogenaamde bereidingen waren en daarom voor lagere restitutiebedragen in aanmerking kwamen (Verenigd Koninkrijk, Nederland); en
Portuguese[pt]
(b)se incluiam nas designadas preparações e, portanto, beneficiavam de taxas de restituição mais reduzidas (Reino Unido, Países Baixos); e