Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behoorlike beplanning en organisasie is noodsaaklik.
Amharic[am]
ጥሩ እቅድ ማውጣትና የተደራጁ መሆን በጣም አስፈላጊ ነው።
Arabic[ar]
والتخطيط والتنظيم المناسبان هما ضروريان.
Bemba[bem]
Ukupekanya no kuteyanya bwino kulakabilwa.
Bulgarian[bg]
Подходящото планиране и организацията са от съществено значение.
Cebuano[ceb]
Hinungdanon ang hustong pagplano ug pag-organisar.
Czech[cs]
Bible říká: „Plány pilného jistě vedou k výhodě.“
Danish[da]
Fornuftig planlægning og organisering er nødvendig for at opnå et godt resultat.
German[de]
Gute Planung und Einteilung sind nötig.
Ewe[ee]
Ðoɖo nyui wɔwɔ kple nuwo gbɔ kpɔkpɔ ɖe ɖoɖo nu le vevie.
Greek[el]
Απαιτείται κατάλληλος σχεδιασμός και οργάνωση.
English[en]
Proper planning and organization are essential.
Spanish[es]
Es esencial que haya buena planificación y organización.
Estonian[et]
Planeerimine ja organiseerimine on väga olulised.
Finnish[fi]
Raamattu sanoo: ”Ahkeran suunnitelmat ovat varmasti hyödyksi.”
Fijian[fj]
Bibi e ke na lalawa kei na ituvatuva matau.
French[fr]
La Bible déclare : “ Les plans de l’homme diligent conduisent à un avantage.
Hiligaynon[hil]
Ang nagakaigo nga pagplano kag organisasyon importante.
Croatian[hr]
Dobro planiranje i organizacija od neizmjerne su važnosti.
Hungarian[hu]
A hatékony tervezés és szervezés elengedhetetlen.
Indonesian[id]
Perencanaan dan pengorganisasian yang tepat sangatlah penting.
Igbo[ig]
Ime atụmatụ na ịhazi ihe nke ọma dị oké mkpa.
Iloko[ilo]
Napateg ti umiso a panagplano ken urnos.
Italian[it]
Buona programmazione e organizzazione sono essenziali.
Kalaallisut[kl]
Iluatsitsilluarnissamut silatuumik pilersaarusiornissaq aaqqissuussinerlu pisariaqartarpoq.
Korean[ko]
적절하게 계획하고 조직하는 것이 꼭 필요합니다. 성서는 이렇게 알려 줍니다.
Kyrgyz[ky]
Бул, чынында эле, маанилүү.
Malagasy[mg]
Tena ilaina ny manao fandaharana mialoha sy manao zavatra milamina tsara.
Macedonian[mk]
Многу се битни исправното планирање и организација.
Maltese[mt]
Ippjanar u organizzar xierqa huma essenzjali.
Burmese[my]
သင့်လျော်သော အစီအစဉ်ရေးဆွဲပြီး စနစ်တကျဖွဲ့စည်းခြင်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
Norwegian[nb]
God planlegging og organisering har avgjørende betydning.
Dutch[nl]
Een goede planning en organisatie zijn essentieel.
Nyanja[ny]
Kukonzekera ndi kulinganiza bwino zinthu n’kofunika.
Papiamento[pap]
Bon planiamentu i organisashon ta esensial.
Polish[pl]
Niezbędne jest dobre planowanie i organizacja.
Portuguese[pt]
Planejamento adequado e boa organização são essenciais.
Romanian[ro]
Sunt esenţiale o bună planificare şi o bună organizare.
Russian[ru]
Хорошее планирование и организация очень важны.
Sinhala[si]
නිසි ලෙස සැලසුම් කිරීම හා මනා සංවිධානය අත්යවශ්යයි.
Slovak[sk]
Náležité plánovanie a organizovanie je nevyhnutné.
Slovenian[sl]
Nujno je pravilno načrtovanje in organiziranje.
Shona[sn]
Kuronga nenzira kwayo kunokosha.
Albanian[sq]
Planifikimi i duhur dhe organizimi janë të domosdoshëm.
Serbian[sr]
Dobro planiranje i organizovanje su veoma bitni.
Southern Sotho[st]
Ho rera ka tsela e nepahetseng le tlhophiso lia hlokahala.
Swahili[sw]
Kupanga mambo vizuri na kufanya mambo kwa utaratibu ni muhimu sana.
Congo Swahili[swc]
Kupanga mambo vizuri na kufanya mambo kwa utaratibu ni muhimu sana.
Thai[th]
การ วาง แผน และ การ จัด ระเบียบ ที่ เหมาะ สม เป็น สิ่ง สําคัญ.
Tagalog[tl]
Mahalaga ang wastong pagpaplano at organisasyon.
Tswana[tn]
Go botlhokwa go rulaganya dilo sentle.
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong skelim gut na stretim gut ol wok em bikpela samting.
Turkish[tr]
Uygun bir program yapmak ve işleri düzene koymak şarttır.
Tsonga[ts]
I swa nkoka leswaku swilo swi kunguhatiwa ni ku hleriwa hi mfanelo.
Twi[tw]
Nhyehyɛe pa ho hia.
Ukrainian[uk]
Належне планування та організація — надзвичайно важливі.
Xhosa[xh]
Ukuceba izinto nokulungiselela kakuhle kusengaphambili kubalulekile.
Yoruba[yo]
Ìwéwèé tó bójú mu àti ètò tó yẹ ṣe pàtàkì.
Zulu[zu]
Kudingeka ube namacebo amahle kanye nokuhleleka okufanele.