Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е слюнка, ще имаме ефект на далматинеца.
Czech[cs]
Jestli jsou to silny, uvidíme dalmatinův efekt.
Danish[da]
Hvis der er spyt, kan vi se prikker.
Greek[el]
Αν έχει σάλιο, θα το δούμε αμέσως.
English[en]
If this is saliva, we're going to get the anti-Dalmatian effect.
Spanish[es]
Si eso es saliva, tendremos aquí el efecto dálmata.
French[fr]
Si c'est de la salive, ça ressemblera à un dalmatien.
Hebrew[he]
אם יש כאן רוק, נקבל את האפקט אנטי-דלמטי.
Croatian[hr]
Ako ima pljuvačke, dobit čemo mrlje.
Dutch[nl]
Als er speeksel op zit, krijg je allemaal vlekjes.
Polish[pl]
Jeśli tu jest ślina, otrzymamy efekt dalmatyńczyka.
Portuguese[pt]
Se for saliva, teremos o efeito dálmata.
Romanian[ro]
Dacă este salivă, vom obţine vechiul " efect anti-dalmaţian ".
Slovenian[sl]
Če je to slina, bomo takoj zvedeli.