Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя се придружава от подходящ брой образци за одобрение.
Czech[cs]
K žádosti se přikládá přiměřený počet vzorků pro schválení vzoru.
Danish[da]
Ansoegningen ledsages af det noedvendige antal proeveeksemplarer af den model, der skal godkendes.
German[de]
Dem Antrag ist eine angemessene Zahl von Exemplaren des zuzulassenden Modells beizufügen.
Greek[el]
Μαζί με την αίτηση παραδίδεται και ανάλογος αριθμός δειγμάτων του προς έγκριση μοντέλου.
English[en]
It shall be accompanied by the appropriate number of specimens of the model to be approved.
Spanish[es]
Junto con ello se presentarán en número suficiente los ejemplares del modelo para el que se solicita la homologación.
Estonian[et]
Taotlusse lisatakse veel tüübihindamiseks vajalike näidiseksemplaride arv.
Finnish[fi]
Hakemuksen mukana on toimitettava riittävä määrä näytteitä hyväksyttävästä mallista.
French[fr]
Elle est accompagnée du nombre de spécimens approprié du modèle à agréer.
Croatian[hr]
Prilaže mu se odgovarajući broj primjeraka uzorka koji se odobrava.
Hungarian[hu]
A fentiekhez csatolni kell a jóváhagyásra benyújtott modell megfelelő számú mintadarabját.
Italian[it]
La domanda deve essere corredata di sufficienti esemplari del modello per cui si chiede il riconoscimento.
Lithuanian[lt]
Prie jos pridedamas atitinkamas kiekis norimo patvirtinti modelio pavyzdžių.
Latvian[lv]
Tam pievieno atbilstīgu skaitu apstiprināmā modeļa eksemplāru.
Maltese[mt]
Dan għandu jkollu miegħu n-numru xieraq ta’ kampjuni tal-mudell li għandu jiġi approvat.
Dutch[nl]
Zij gaat vergezeld van een passend aantal exemplaren van het goed te keuren model.
Polish[pl]
Do wniosku dołącza się odpowiednią liczbę egzemplarzy wzoru przeznaczonego do zatwierdzenia.
Portuguese[pt]
Será acompanhado de um número adequado de exemplares do modelo a aprovar.
Romanian[ro]
Cererea este însoțită de un număr corespunzător de specimene din modelul pentru care se solicită omologarea.
Slovak[sk]
Pripojí sa k nej primeraný počet vzoriek na schválenie modelu.
Slovenian[sl]
Spremljati ga mora ustrezno število primerkov modela, ki naj bi ga odobrili.
Swedish[sv]
Ansökan skall åtföljas av det antal exemplar som är tillämpligt för den utrustning som skall godkännas.