Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis et sådant skridt-for-skridt-program er fulgt hertil og eleven kan mestre alle de nævnte øvelser, er han parat til at lære selve svømmetagene.
German[de]
Wenn man bis dahin Schritt für Schritt vorgegangen ist und der Schüler jede Übung beherrscht, sollte er jetzt so weit sein, daß man ihm die Arm- und Beinbewegungen beibringen kann.
Greek[el]
Όταν ένα άτομο ακολουθήση ένα τέτοιο πρόγραμμα βήμα προς βήμα μέχρις αυτού του σημείου, μαθαίνοντας καλά κάθε τρόπο ενεργείας, τότε είναι έτοιμο ν’ ασκηθή στις κινήσεις του κολυμβήματος.
English[en]
If a person has followed such a step-by-step program to this point, mastering each procedure, then he is ready to work on the swimming strokes themselves.
Spanish[es]
Si una persona ha seguido este programa paso por paso hasta este punto, dominando cada procedimiento, entonces está lista para trabajar en los movimientos del nadar mismo.
Finnish[fi]
Jos henkilö on noudattanut tällaista asteittaista ohjelmaa tähän asti ja hallitsee jokaisen vaiheen, niin hän on valmis harjoittelemaan itse uintiliikkeitä.
French[fr]
Celui qui a appris avec succès ces différentes techniques est prêt à apprendre les divers mouvements de la natation.
Italian[it]
Chi ha seguìto tale graduale programma fino a questo punto, imparando ciascun movimento, è quindi pronto a compiere le vere e proprie azioni nel nuoto.
Japanese[ja]
こうした一歩一歩前進するプログラムに従ってこの点までの各手順をマスターしてきた人は,泳ぎ方そのものに取り組む準備ができたことになります。
Korean[ko]
만일 이상과 같은 단계적인 계획에 따라 여기까지 습득하게 되었다면 그는 혼자서 수영할 수 있게 된 것이다.
Norwegian[nb]
En som har fulgt et slikt trinnvis program til dette punkt og mestret alt sammen, er nå klar til å lære selve svømmetakene.
Dutch[nl]
Als iemand tot hiertoe een dergelijk stap-voor-stapprogramma heeft gevolgd, waarbij hij elk onderdeel van de procedure leert beheersen, is hij vervolgens gereed om aan de zwemslagen zelf te gaan werken.
Portuguese[pt]
Se a pessoa seguiu tal programa gradativo até este ponto, dominando cada método, então está pronta para empenhar-se nos próprios movimentos de natação.
Swedish[sv]
Om en person har följt ett sådant steg-för-steg-program så långt och klarat av varje moment, är han redo att börja arbeta på själva simtagen.