Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفرق هي للضعفاء
Bulgarian[bg]
Екипите са за слабаците.
Bangla[bn]
দল হয় দুর্বলদের ।
Danish[da]
" Vi stod sammen! " De svage står sammen.
German[de]
Teams sind was für Schwache.
Greek[el]
Οι ομάδες είναι για τους αδύναμους.
English[en]
Teams are for the weak.
Spanish[es]
Los equipos no son para los débiles.
Persian[fa]
تو خیلی ضعیفی!
Finnish[fi]
Tiimit ovat heikoille.
French[fr]
Une équipe, c'est pour les faibles.
Hebrew[he]
צוותים הם בשביל החלשים.
Croatian[hr]
Timovi su za slabiće.
Indonesian[id]
Tim hanya untuk yang lemah.
Italian[it]
Le squadre sono per i pappamolle.
Japanese[ja]
」 だ と チーム は 弱虫 の ため
Malay[ms]
Tim hanya untuk yang lemah .
Norwegian[nb]
Lag er for de svake.
Polish[pl]
Zespoły są dla mięczaków.
Portuguese[pt]
As equipas são para os fracos.
Romanian[ro]
Echipele sunt pentru cei slabi.
Russian[ru]
Команда нужна слабакам!
Slovak[sk]
Tímy sú pre slabochov.
Slovenian[sl]
Ekipe so za slabiče.
Serbian[sr]
Слаб си за тим.
Swedish[sv]
Team är för veklingar.
Thai[th]
ทีมมันสําหรับพวกอ่อนแอ
Turkish[tr]
Ekipler, zayıflar içindir.
Vietnamese[vi]
Đội ngũ chỉ dành cho kẻ yếu.