Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك للقتال مع فريق البيتلز ، ولكن لن نتوقع ذلك.
Bulgarian[bg]
Бийтълс щяха да се тръшнат, но така и няма да разберат.
Czech[cs]
Omlátil bych to Beatles o hlavu, ale oni se to nikdy nedozví.
Greek[el]
Έβρισα τους Μπιτλς για να το καταφέρω, μα δεν θα το μάθουν.
English[en]
Had to slam The Beatles to make it happen but they'll never know.
Spanish[es]
Tuve que criticar a The Beatles para lograrlo, pero nunca lo sabrán.
Finnish[fi]
Piti mollata Beatlesiä, mutta he eivät saa tietää.
Hebrew[he]
בלמתי בחוזקה הביטלס כדי לגרום לזה לקרות, אבל הם אף פעם לא ידעו.
Indonesian[id]
Aku harus menjelek-jelekkan The Beatles untuk mewujudkannya tetapi mereka tidak akan pernah tahu.
Italian[it]
Ho dovuto attaccare i Beatles alla fine, ma non lo sapranno mai.
Portuguese[pt]
Tinha que bater os Beatles nisso mas eles nunca vão saber.
Romanian[ro]
Va trebui să mă lupt cu The Beatles, dar nu se vor aştepta la asta.
Serbian[sr]
Morao sam da panjkam Bitlse da bih je dobio, ali nikad neće saznati.
Swedish[sv]
Jag måste göra ner Beatles för det, men det får de aldrig veta.
Turkish[tr]
Oldurmak için The Beatles'ı ezmem gerekti ama asla öğrenmeyecekler.