Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لارتفاع معدل أخذ الرهائن على نطاق العالم نفذت إدارة شؤون السلامة والأمن حلقة عملها الرابعة لإدارة حوادث الخطف في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
English[en]
As a result of the increasing rate of hostage-taking worldwide, the Department of Safety and Security conducted its fourth hostage incident management workshop in October 2004.
Spanish[es]
Como resultado del aumento de la toma de rehenes en todo el mundo, en octubre de 2004 el Departamento de Seguridad y Vigilancia realizó su cuarto curso de gestión de incidentes de toma de rehenes.
French[fr]
Compte tenu de la recrudescence des prises d’otages à l’échelle mondiale, le Département de la sûreté et de la sécurité a organisé en octobre 2004 son quatrième atelier sur la gestion des situations de prise d’otages.
Russian[ru]
Вследствие участившихся случаев захвата заложников во всем мире Департамент в октябре 2004 года провел четвертый практикум по методам действий в случае захвата заложников.
Chinese[zh]
鉴于全世界劫持人质事件越来越多,安保部于2004年10月举办了第四次人质事件处理讲习班。