Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vojnici će krenuti nizvodno dok ne nađu prelaz.
Greek[el]
Οι στρατιώτες θα διασχίσουν το ποτάμι πιο κάτω.
English[en]
The soldiers will cross downstream.
Spanish[es]
Los soldados irán a buscar por donde cruzar.
Estonian[et]
Sõdurid ületavad koolme.
Finnish[fi]
Sotilaat etsivät ylityspaikkaa.
French[fr]
Les soldats croiseront en aval.
Croatian[hr]
Vojnici će prijeći nizvodno.
Hungarian[hu]
A katonák lejjebb átkelnek.
Indonesian[id]
Pasukan akan menyusuri sungai sampai temukan penyeberangan.
Icelandic[is]
Dátarnir fara neoar yfir ána.
Italian[it]
I soldati cercheranno un guado.
Malay[ms]
Askar-askar akan menyeberang ke hilir.
Norwegian[nb]
Soldatene leter etter et vadested.
Dutch[nl]
De soldaten zoeken een doorwaadbare plek.
Polish[pl]
Wojsko przejdzie rzekę u źródeł.
Portuguese[pt]
Os soldados descerão o rio para achar uma passagem.
Romanian[ro]
Soldaţii or să găsească un văd.
Russian[ru]
Солдаты переправятся ниже по течению.
Slovak[sk]
Musíme pokračovať dolu.
Slovenian[sl]
Vojaki bodo hodili ob reki dokler ne najdejo mostu.
Serbian[sr]
Vojnici će krenuti nizvodno dok ne nađu prelaz.
Swedish[sv]
Soldaterna letar efter ett vadställe nedströms.
Turkish[tr]
Askerler nehri akıntı yönünde geçecekler.