Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang akong tibuok pamilya miapil sa pagpaningkamot nga mawala ko sa Simbahan.
Danish[da]
Hele min familie var involveret i at prøve på at få mig væk fra Kirken.
German[de]
Meine ganze Familie arbeitete darauf hin, dass ich die Kirche verlasse.
English[en]
My whole family was involved in trying to get me out of the Church.
Spanish[es]
Toda mi familia estaba intentando que yo abandonara la Iglesia.
Finnish[fi]
Koko perheeni yritti saada minut jättämään kirkon.
French[fr]
Toute ma famille essayait de me faire quitter l’Église.
Gilbertese[gil]
A bane n irekereke kain au utu ni kataia ni kaotinakoai man te Ekaretia.
Hungarian[hu]
Az egész családom részt vett abban, hogy megpróbáljon kivonni engem az egyházból.
Indonesian[id]
Seluruh keluarga saya terlibat dalam upaya untuk menjauhkan saya dari Gereja.
Italian[it]
Tutta la mia famiglia cercava di farmi allontanare dalla Chiesa.
Japanese[ja]
家族全員が一致団結して,わたしを教会から遠ざけようとしていたのです。
Korean[ko]
제 가족이 모두 힘을 합쳐 저를 교회에서 멀어지게 하려고 노력했습니다.
Mongolian[mn]
Гэр бүлийн маань гишүүд бүгд намайг Сүмээс гаргахыг оролдож байлаа.
Norwegian[nb]
Hele familien min var engasjert i å prøve å få meg ut av Kirken.
Dutch[nl]
Heel mijn familie spande samen om mij van de kerk los te weken.
Portuguese[pt]
Toda a minha família se uniu para me afastar da Igreja.
Russian[ru]
Вся семья старалась оттолкнуть меня от Церкви.
Samoan[sm]
Sa aafia lo’u aiga atoa i le taumafaiga e aveese atu a’u mai le Ekalesia.
Swedish[sv]
Hela familjen var engagerad i att försöka få ut mig ur kyrkan.
Tagalog[tl]
Sinikap ng buong pamilya ko na alisin ako sa Simbahan.
Tongan[to]
Naʻe kau kotoa hoku fāmilí ʻi he feinga ke u mavahe mei he Siasí.
Ukrainian[uk]
Уся сім’я залучилася до того, щоб відвернути мене від Церкви.
Chinese[zh]
当时我觉得自己很有灵性,但父母对我的阻挠却开始变本加厉,而且全家人都试图让我离开教会。