Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Biskoppen og hans rådgivere kan rådføre sig med medlemmerne af Unge Mænds præsidentskab i menigheden, når de søger inspiration til, hvem de skal kalde.
German[de]
Der Bischof und seine Ratgeber können sich bei ihren Bemühungen um Inspiration, wen sie berufen sollen, mit den Mitgliedern der JM-Leitung beraten.
English[en]
The bishop and his counselors may consult with members of the ward Young Men presidency as they seek inspiration about whom to call.
Spanish[es]
El obispo y sus consejeros pueden consultar con los miembros de la presidencia de los Hombres Jóvenes del barrio al buscar inspiración respecto a quién llamar.
Finnish[fi]
Piispa ja hänen neuvonantajansa voivat neuvotella seurakunnan Nuorten Miesten johtokunnan jäsenten kanssa etsiessään innoitusta siihen, keitä tulisi kutsua.
Fijian[fj]
Sa rawa vei bisopi kei rau na nona daunivakasala me ratou veivosaki vata kei na mataveiliutaki ni Cauravou ni ratou vakasaqara na veivakauqeti vakayalo me baleti ira mera na kacivi.
French[fr]
L’évêque et ses conseillers peuvent consulter les membres de la présidence des Jeunes Gens de paroisse quand ils recherchent l’inspiration pour savoir qui appeler.
Gilbertese[gil]
Te bitiobi ao ana kauntira a kona n reitaki ma membwa n te beretitentii irouia Kairake n Ataeinimwaane ngkana a ukoukori kairi ma I eta bwa antai ae ana weteia.
Hungarian[hu]
A püspök és tanácsosai tanácskozhatnak az egyházközségi Fiatal Férfiak elnökségével, amikor sugalmazásra törekednek azzal kapcsolatban, hogy kit hívjanak el.
Indonesian[id]
Uskup dan para penasihatnya dapat berembuk dengan para anggota presidensi Remaja Putra lingkungan sewaktu mereka mencari ilham tentang siapa yang akan dipanggil.
Italian[it]
Il vescovo e i suoi consiglieri possono consultarsi con i membri della presidenza dei Giovani Uomini del rione mentre ricercano l’ispirazione su chi chiamare.
Japanese[ja]
ビショップおよび顧問は,だれを召すか霊感を求めるに当たって,ワード若い男性会長会と協議するとよい。
Marshallese[mh]
Bisop eo im rikakpilōklōk ro an remaron̄ ekōnono ippān membōr ro an būreejtōnji eo an Doulul eo an Likao ro an ward eo ilo aer pukōt im̧we eo kōn wōn n̄an kūri.
Mongolian[mn]
Бишоп болон түүний зөвлөхүүд хэнийг дуудах талаар сүнсний удирдамжийг эрэлхийлэхийн хамт тойргийн Залуу Эрэгтэйчүүдийн ерөнхийлөгчийн зөвлөлтэй зөвлөлдөнө.
Norwegian[nb]
Biskopen og hans rådgivere kan rådføre seg med medlemmer av Unge menns presidentskap når de søker inspirasjon om hvem de skal kalle.
Dutch[nl]
De bisschop en zijn raadgevers overleggen zo nodig met het jongemannenpresidium van de wijk bij hun overwegingen wie naar hun gevoel geroepen kunnen worden.
Portuguese[pt]
O bispo e seus conselheiros podem conversar com os membros da presidência dos Rapazes da ala no processo de buscar inspiração sobre quem chamar.
Russian[ru]
Ища вдохновения в том, кого следует призвать, епископ и его советники могут консультироваться с членами президентства Общества молодых мужчин прихода.
Samoan[sm]
E mafai e le epikopo ma ona fesoasoani ona feutagai ma sui auai o le au peresitene o Alii Talavou i le uarota a o latou sailia musumusuga po o ai e valaau.
Swedish[sv]
Biskopen och hans rådgivare kan rådgöra med medlemmar av Unga mäns presidentskap då de söker inspiration om vem som ska kallas.
Tongan[to]
ʻE lava ke feongoongoi ʻa e pīsopé mo hono ongo tokoní mo e kau mēmipa ʻo e kau palesitenisī fakauooti ʻo e Kau Talavoú ʻi heʻenau kumia ha fakahinohino fakalaumālie fekauʻaki mo ia ke uí.
Ukrainian[uk]
Прагнучи отримати натхнення щодо того, кого покликати, єпископ і його радники можуть радитися з членами президентства Товариства молодих чоловіків приходу.