Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als der erste Blitz zuckt, steht eine Frau hastig auf und hängt alle Spiegel im Haus zu.
Greek[el]
Με την πρώτη αστραπή, μια γυναίκα σηκώνεται βιαστικά και σκεπάζει όλους τους καθρέπτες του σπιτιού.
English[en]
At the first flash of lightning a woman rises hastily and covers all mirrors in the house.
Spanish[es]
Al ver el primer relámpago una mujer se apresura a tapar todos los espejos de la casa.
Finnish[fi]
Kun salama välähtää ensi kerran, nainen nousee kiireesti ja peittää kaikki talossa olevat peilit.
French[fr]
Dès le premier éclair, une femme se précipite et couvre tous les miroirs de la maison.
Italian[it]
Al primo bagliore di un lampo una donna si affretta a coprire tutti gli specchi di casa.
Dutch[nl]
Bij de eerste bliksemflits staat snel een vrouw op en hangt doeken over alle spiegels in het huis.
Portuguese[pt]
Diante do primeiro clarão dum relâmpago, uma senhora se levanta apressadamente e cobre todos os espelhos da casa.
Swedish[sv]
Vid den första blixten reser sig en kvinna hastigt och täcker över alla speglarna i huset.
Ukrainian[uk]
Коли перша блискавка блиснула, жінка схопилась і скоро понакривала всі дзеркала у хаті.