Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمارس ارتفاع معدل الزيادة الطبيعية لأولئك الذين يعيشون على أقل من دولار في اليوم ضغطا تصاعديا على مستويات الفقر، يعادل نسبة تتراوح بين 10 و 50 في المائة من معدل الحد من الفقر في العالم النامي بين عامي 1990 و 2001(
Spanish[es]
La mayor tasa de aumento natural del número de personas que viven con menos de 1 dólar al día ejerce una presión al alza sobre los niveles de pobreza equivalente a entre el 10% y el 50% de la tasa de reducción de la pobreza en el mundo en desarrollo entre 1900 y 2001
French[fr]
L’accélération du rythme d’accroissement naturel de la population vivant avec moins de 1 dollar par jour exerce sur les niveaux de pauvreté une pression à la hausse qui a représenté entre 10 et 50 % du taux de réduction de la pauvreté dans le monde en développement entre 1990 et 2001
Russian[ru]
Более высокие темпы естественного прироста населения, живущего менее чем на доллар США в день, обусловливали рост уровней нищеты в диапазоне, составляющем порядка 10–50 процентов от темпов сокращения нищеты в развивающихся странах в период с 1990 года по 2001 годы