Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После спах дни наред.
Czech[cs]
" Potom na mě přišli mdloby a byla jsem tři dny mimo. "
Danish[da]
Så blev jeg svimmel og sov i dagevis. "
German[de]
Dann war ich drei Tage ohne Bewusstsein. "
Greek[el]
'Εχασα τις αισθήσεις μου για τρεις μέρες.
English[en]
Then I got all groggy and conked out for three days. "
Spanish[es]
Me mareé y estuve tres días inconsciente ".
Finnish[fi]
Sitten tulin uniseksi ja nukuin päiviä. "
French[fr]
Je suis restée trois jours dans les vapes.
Hebrew[he]
" אחר-כך נהייתי פתאום מטושטש כבה במשך שלושה ימים
Croatian[hr]
Bila sam omamljena i spavala danima ".
Hungarian[hu]
" Aztán 3 napig nem tértem magamhoz.
Italian[it]
Poi sono svenuta e ho dormito per tre giorni. "
Dutch[nl]
Ik was drie dagen bewusteloos.'
Polish[pl]
Później byłam półprzytomna i spałam trzy dni ".
Portuguese[pt]
E daí fiquei grogue e desacordada por três dias. "
Romanian[ro]
" După care am ameţit şi trei zile nu am fost bună de nimic.
Slovenian[sl]
Potem sem postala šibka in zaspala za tri dni.
Serbian[sr]
Била сам омамљена и спавала данима. "
Turkish[tr]
Sonraki üç gün halsiz ve ölü gibiydim.