Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Well, I' m not going to let you bully meInto raising my hand And swearing that I' m a man
Spanish[es]
Bueno, no voy a dejar que me intimides para levantar la mano y jurar que soy un hombre
French[fr]
Je ne vais pas te laisser m' intimider pour que je lève ma main et jurer que je suis un homme
Hungarian[hu]
Nos, nem hagyom, hogy erőszakkal rávegyél, hogy felemeljem a kezem, és megesküdjem, hogy férfi vagyok
Dutch[nl]
Nou, ik laat me door jou niet beledigen door te zweren voor de rechtbank... dat ik een man ben
Portuguese[pt]
Bem, não vou deixar você me provocar... para levantar a minha mão... e jurar que eu sou um homem
Russian[ru]
Я не позволю тебе заставить меня поднять руку и присягнуть, что я мужчина
Turkish[tr]
Bana kabadayılık edip, elimi kaldırtmana ve ben erkeğim diye yemin ettirtmene izin vermeyeceğim